Tag: Hong Kong

18th July 2019 0 By livinguktaiwan

The Oldies March 銀髮一族遊行

今天在臉書上看到朋友 Bryan 發的一篇文章,覺得非常有意思。得到他的同意分享到其他平台,又順便翻譯到英文,讓更多人可以了解香港最近發生的事 。中文版用廣東話寫,為保持原著沒有修改過。不懂廣東話的朋友都應該看得懂,希望大家也能感受到Bryan 在場的感受,和一班銀髮族為香港付出的一切。原文和照片均屬Bryan 擁有。 On 17 July, an oldies march was organised by the older generation in Hong…

20th March 2019 0 By livinguktaiwan

End of an era : The Excelsior 一個時代的終結

香港怡東酒店座落銅鑼灣海傍超過40年。最近聽說今年3月底將會拆卸, 重建商業大廈。 怡東酒店是英國殖民地遺留下來一個重要地標。隨著時代變遷,它成為金錢世界中另一件犧牲品。以前在香港工作時,年輕又沒負擔,經常會到怡東酒店的中菜廳吃晚飯。那裡彷彿已成為我倆的飯堂。 知道酒店將會拆卸真有點不捨。 The Excelsior Hotel at Causeway Bay in Hong Kong has been around since 1973 and is…