17th June 2016 0 By livinguktaiwan

在泰吾士河下漫步Strolling beneath the Thames

相信大家都聽過英國的GMT格林威治標準時間。其實格林威治是一個非常漂亮的地區,距離倫敦橋火車站約十分鐘車程,是很值得一去的旅遊點。若你曾到訪過,可能去過皇家天文台,踏在GMT線上拍照,參觀過國家海事博覽館,再到歷史悠久的格林威治市集漫步,然後去欣賞著名的Cutty Sark。現在我有一個好建議可能會吸引你重遊這優雅的小社區。 在Cutty Sark 附近有一座受國家二級保護,頂上蓋著玻璃穹頂的建築物。它就是建於1902年,可橫越泰晤士河的格林威治行人隧道的入口。過往居住在河南面的工人需要乘渡輪到北面的碼頭和船廠工作。可是,高昂的費用和倫敦的大霧往往使旅程變得很麻煩。因此,政府在上世紀末就計劃建造這條行人隧道讓碼頭工人有一個更方便和安全的方法上班。 從入口裡的螺旋樓梯往下走大約100步就會到隧道囗。當你沿著這只有3米寬的隧道步行時而前面只看到370米漫漫長路,有些人可能會覺得有些恐懼。再加上當你想到隧道一直自1902年沿用至今,甚至可能有些擔心!我當時的感覺卻很不一樣。望著隧道裏鋪滿白色的古舊瓷磚,我心裡對大英城帝國當年的偉大工程感到敬畏萬分。 行人隧道另一端是河北面的Island Garden, 回頭就可見到隔河格林威治的美麗景色。從那裡,你可以轉搭DLR去參觀倫敦兩大金融中心之一的 金絲雀碼頭 ,然後才回到倫敦市中心。 Cutty Sark and the entrance to Greenwich Foot Tunnel…

16th June 2016 0 By livinguktaiwan

台中光影藝術節 Lumiere London

最近看到今年台中光影藝術節的宣傳影片。它播出了往年的片段非常精彩,街上真的很熱鬧,而歌劇院的激光表演也實在太酷了。所以我很期待下個月光影節的來臨。 在今年一月份的倫敦也舉辦了最大型的燈光節 Lumiere London。一般情況下在冬天我們是不會參與這些活動,因為會怕天氣寒冷及人多擠逼。但是,一旦你決定離開一個城市時,你的心態會開始有些改變。以往不會做的事情突然會很想去做。 整個活動有三十多個展品在倫敦市中心幾個不同地點展出,那晚我們應該看了差不多一半。最令我印象深刻的展品是在Oxford Street 和Piccadilly 一帶。巨大的展品掛在大樓外隨風中漂浮,加上它本身不斷地在慢慢變色,令人覺得它好像有生命一般。這一區是倫敦的心臟地帶,尤其在週六的晚上,平時一定會擠得水洩不通,但當晚因為封路,所以行人們就可以隨意地在街上欣賞展品。 我很高興當晚我們冒著寒冷的冬夜出外,好讓我們增添一個在倫敦的美好回憶。 Yesterday I saw a promotion video for the 2016 Taichung Light…

14th June 2016 0 By livinguktaiwan

第一個印象First Impressions

我對臺中 ~我未來的家~第一個印象發生於2014聖誕前幾天。那次我和我的另一半 (my Other Half) OH 到臺中短暫停留幾天。 當晚我們11多時到步臺中清泉崗機場,正想去乘計程車到市内,但等了一段時間一輛車也沒有看見。後來有職員告知我們尾班公車入市中心還有十多分鐘就離開,於是我們就拖著大行李箱(我當日下午剛從英國抵香港然後立刻轉機到臺中)怱怱趕去公車站。好彩能及時趕上車! 看見車資二十七元一位於是我們連忙拿出一張五百元紙幣給司機。誰知司機說車上不設找續,或請我們可用悠遊咭。當時我們身上沒有零錢,悠遊咭就更加不用說啦!司機很無奈地望著我倆加上一個大行李箱,然後就揮揮手示意我們上車。當晚感到的溫暖不是因為坐在車箱上,而是從人的善意發放出來的! 所以問我對臺灣的第一個印象?這裡的人非常熱情而且很好人!我這感覺到現在還沒改變. My first impression of Taichung – my soon to be…

14th June 2016 0 By livinguktaiwan

女皇大壽The Queen’s 90th Birthday

  這個週末在電視上看到以前個“事頭婆”(香港人對英女皇的暱稱)慶祝生日的片段。“事頭婆”出生在四月,但因為天氣關係官方生日卻定在六月。為甚麼會這樣呢?英國出名天氣不穩定尤其在春季,所以為了方便舉辦不同慶祝活動官方就把生日推到初夏。而這個傳統在英皇佐治二世時已開始,已超過二百多年了。 今年的慶祝活動有特別意義因為英女皇九十大壽,所以在白金漢宮外的The Mall特別安排了一個大型Street Party招待超過一萬個人。優先購票的幸運兒是英女王支持的六百多個慈善團體, 然後才到公眾抽簽. 但不要以為這是免費的午餐噢!入場費盛惠每座位£150 (210美元)! 每年我最期待的慶祝活動部分是英國皇家空軍紅箭隊飛行表演。他們的敏捷和精確技術,在飛過的短短幾秒鐘內完美的顯示出來,絕對是一場不可錯過的出色表現。 This weekend I have been watching the news on TV about…

14th June 2016 0 By livinguktaiwan

My first post

在台灣生活了兩個月,我想現在是時候開始我的博客和大家一起分享我在英國的生活,希望大家可以對英國有更多了解。另外我也想同時提供我在台灣生活的一些少少見解。 先自我介紹,我的名字是 Pauline,在英國出生及長大。除了在香港工作了多年,我一直也在英國生活和工作。幾個月前,有一天我醒來時心裡想 : 我真的很想過一些不同的生活。我以前都有這樣想過,但是這一次有些不同,我真的作出了決定。我決定放棄我的工作,賣掉房子, 計劃沒有收入怎麼生存,然後預備走到另一個國家體驗新生活。 今天我的決定有結果了,終於可在台灣的家看日落. Having settled in Taiwan for over two months, I thought now would be a…