Category: Life in Taiwan

6th April 2017 3 By livinguktaiwan

Waiting 等

瑜伽課開始前,跟四位同學一起在教室裏等著。等的時候我習慣先做些拉筋的熱身動作。我望望其他四位同學,你猜她們正在做甚麽?Was in the classroom with four other girls waiting for my yoga class to start. I did my usual stretching…

25th March 2017 4 By livinguktaiwan

嘗試 Try

在臺中每次經過建築工地,圍板外總是種滿一盆盆翠綠植物。雖然他們應該不能消除裡面所製造的汙水泥麈,但最重要是他們有嘗試過。 Whenever I walk past a building site in Taichung the exterior perimeter is always planted with real plants. Although…

6th February 2017 0 By livinguktaiwan

我的問題 My problem

由於聖誕節和旅行,我已差不多兩個月沒有上書法課,但是我一直在家裡很努力練習。儘管如此,我總是覺得沒有什麼進步,寫出來的字還是有點不對。Due to Christmas and holidays, I haven’t been to any Chinese calligraphy classes for nearly two months.  Having said that,…

31st December 2016 0 By livinguktaiwan

來來回回 Back and Forth 

今早被鬧鐘叫醒,睜開眼睛看見鐘面顯示12月31日。心裡馬上想抓住這一天不要讓它溜走。不知是否因為2016年對我來說是一個很大轉變,還是剛跟家人渡過很開心的10天環島遊,抑或是知道隨著年紀越大,可以見到12月31日的機會越來越少。 This morning I woke to the alarm, saw 31 Dec on the watch face and immediately had an urge…