Waiting 等
瑜伽課開始前,跟四位同學一起在教室裏等著。等的時候我習慣先做些拉筋的熱身動作。我望望其他四位同學,你猜她們正在做甚麽?Was in the classroom with four other girls waiting for my yoga class to start. I did my usual stretching…
祝英台 – 居住英倫 旅居台灣
瑜伽課開始前,跟四位同學一起在教室裏等著。等的時候我習慣先做些拉筋的熱身動作。我望望其他四位同學,你猜她們正在做甚麽?Was in the classroom with four other girls waiting for my yoga class to start. I did my usual stretching…
前兩個月在臺北書展裡,見到一本每日一問的五年經典日記,覺得很棒。 The other month at Taipei Book Fair I saw this Q&A a Day 5 year Journal which I thought…
Taiwan has a wide range of fresh veg and fruit, including this fella here. I wonder what’s for dinner tonight?…
在臺中每次經過建築工地,圍板外總是種滿一盆盆翠綠植物。雖然他們應該不能消除裡面所製造的汙水泥麈,但最重要是他們有嘗試過。 Whenever I walk past a building site in Taichung the exterior perimeter is always planted with real plants. Although…
It’s been a terrible week for my old hometown London with the terror attack. With weekend coming I’d like everyone…
How do you shrink the world 8th tallest building to smaller than a flower? 怎樣可以把世界第八高的大樓縮到比花兒還要小? Easy。 Go up to…
初一在台中過了一個很平靜的新年,十五卻在台南過了一個既有特式又很傳統及非常熱鬧的元宵。Chinese New Year day for me in Taichung was very quiet, yet the end of the Chinese New Year festival…
由於聖誕節和旅行,我已差不多兩個月沒有上書法課,但是我一直在家裡很努力練習。儘管如此,我總是覺得沒有什麼進步,寫出來的字還是有點不對。Due to Christmas and holidays, I haven’t been to any Chinese calligraphy classes for nearly two months. Having said that,…
喜歡建築的朋友一定要來參觀。不歡建築的朋友,這也值得你們來。A must for architecture lovers. An interesting visit for those who aren’t
Good morning Friday. If youre not looking forward to today, then at least look forward to the weekend. 早,星期五。若你不期待今天的來臨,那麼再向前望,週未很快就到。
今早被鬧鐘叫醒,睜開眼睛看見鐘面顯示12月31日。心裡馬上想抓住這一天不要讓它溜走。不知是否因為2016年對我來說是一個很大轉變,還是剛跟家人渡過很開心的10天環島遊,抑或是知道隨著年紀越大,可以見到12月31日的機會越來越少。 This morning I woke to the alarm, saw 31 Dec on the watch face and immediately had an urge…